This script can offset the animation tracks of multiple objects.
To use it, select the object to offset, and run the script. A dialogue will appear asking for the amount of Frames to offset. Use a positive or a negative numerical value and click ok. Change frame or hit "a" to see the change.
To install the script, go to the Extensions/User Scripts menu and open the Script folder. Copy the script along with its icon there. You may need to restart Cinema 4D for the script to appear.
Feel free to check out my work: https://www.orestiskon.com