Now with R20 the copy/paste polygons script is gone. No idea if it comes back at all. (Doesn't work with Insydium bridge).
The Split command could be an alternative, but it force you does a duplicate split, not a real detach and still you need to merge the new mesh to the one you like.
So... does anyhow yet has a solution for R20 that fills that gap?