Seems like it got fussier to grab in recent versions. I don't really remember ever thinking about how to grab it prior to C4D 2025. Now I seem to have the same issue you do and often have to tumble my view to get it to work. I will try clicking more indirectly see if that works for me too.