Hi,
For some reason, whenever I export a geo/mesh in GLTF/GLB format, it always triangulate the mesh.
I tried importing the file in Blender, C4D and Maya. All triangulated.
There seems to be no option in the C4D Export Dialog but I could be wrong.
Regards,
Ben