Hi, sorry for the delay, but I have not received the notification, in the meantime I have completed the profile.
Anyway, I have the R19 / 20 version of C4D and yes, I have X Particles available for now the trial version (so the latest version) ... As I had also opted to use X Particles to do this type of effect.
I am also doing several tests, but I can't get close to the effect I posted ...
P.S I can use either the standard render engine, both redshift and both vray 3.6