Update: I managed to get pip running, but still no success with PySide2:
C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23>c4dpy.exe -m ensurepip --default-pip
[...]
C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23>c4dpy.exe -m pip install --upgrade pip
[...]
Successfully installed pip-21.0.1
C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23>c4dpy.exe -m pip cache purge
C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23>c4dpy.exe -m pip install PySide2
[...]
Installing collected packages: shiboken2, PySide2
C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23>c4dpy.exe -m pip list
Package Version
---------- -------
pip 21.0.1
PySide2 5.15.2
setuptools 41.2.0
shiboken2 5.15.2
C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23>c4dpy.exe
Welcome to the world of C4D and Python 3.7.7+ (pipelines/3140:6cd6127, May 23 2020, 03:19:53) [MSC v.1900 64 bit (AMD64)] (c) 2021
>>> import PySide2
PySide2/__init__.py: Unable to import shiboken2 from C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23\resource\modules\python\libs\python37, %APPDATA%\MAXON\MAXON Cinema 4D R23_DBA5903C_p\python37, C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23\resource\modules\python\libs\python37.win64.framework\lib, C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23\resource\modules\python\libs\python37.win64.framework\dlls, C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23, %APPDATA%\MAXON\python37\libs, %APPDATA%\MAXON\MAXON Cinema 4D R23_DBA5903C_p\python37\libs, C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23\resource\modules\python\libs\python37.win64.framework\lib\site-packages
Traceback (most recent call last):
File "<stdin>", line 1, in <module>
File "C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23\resource\modules\python\libs\python37.win64.framework\lib\site-packages\PySide2\__init__.py", line 107, in <module>
_setupQtDirectories()
File "C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23\resource\modules\python\libs\python37.win64.framework\lib\site-packages\PySide2\__init__.py", line 58, in _setupQtDirectories
import shiboken2
File "C:\Program Files\MAXON Cinema 4D R23\resource\modules\python\libs\python37.win64.framework\lib\site-packages\shiboken2\__init__.py", line 27, in <module>
from .shiboken2 import *
ImportError: DLL load failed: The specified module could not be found.
>>>
I can successfully load PySide1 into Cinema4D R22 but neither PySide 1 nor 2 to Cinema4D R23.
Tried other versions as well, e.g. `c4dpy.exe -m pip install --upgrade PySide2==5.13` as that's the version recommended on https://vfxplatform.com/ but without any luck.