one more thing - when window minimized and re-maximized quickly - then problem goes away -
frankly i wanted to be light-hearted with my question when i asked - is this normal? -
cause i do know it is not - but hey! an eagle-eyed user could be a god-send when like this happens -
personally, i suspected that it has something to do with the screen rate as font shows unscrambled but rather dithered when look closer at the screenshot with browser zoom -
i thought maybe c4d uses two sets of icons - just trying to narrow down the issue -