I've constructed a different setup that emulates how hair work ...
Still don't know why you want to use the Spline Wrap... I didn't.
make splines act like hair.c4d
There are some bugs I'd like to address to @Cerbera
The Field Driver Tag does not work with Node Capsules (I tried connecting the Field with the Line object... it refused to add any parameters)
There is no Delete Parameter in the Field Driver (not a bug, but definitely needed)
You will notice that once the playback is on, the Line Length cannot be influenced by the Field anymore.