Maybe have a look at Wolfr4D site:
https://www.youtube.com/@Wolf-4D/videos
He switched from C4D to Blender some day and made some tuts especially for those, who wanted to switch also.
And he did some tutorials for items he also had made for C4D users.
Maybe there you can find something you are looking for.